Results for fisna translation from Spanish to English

que fisna que eres
que fisna eres

y cambiamos radicalmente de barrio y de concepto para irnos hasta la fisna, en la calle doctor fourquet, 30, que también ofrece unas catas de vino muy interesantes, en ambiente más distendido e informal.
we now move to another complete different district and concept and go to la fisna, on calle doctor fourquet, 30, which also offers very interesting wine tastings in a more casual and informal atmosphere.

en todo caso, podemos estar seguros de ver en un futuro más o menos lejano la regeneración de este interesante y gran país, cuna de nuestros idiomas y de nuestras religiones; de este país que nos ofrece en el yata [6] el tipo del antiguo germano y en el brahmín [7] el tipo del griego antiguo; de este país, cuyos nobles habitantes, aun los pertenecientes a las clases más inferiores, son, según expresión del príncipe saltykov, "sont plus fisn et plus adroits que les italiens" [*] [8]. incluso su misión la compensan con una especie de serena nobleza, y, a pesar de su natural pasividad, asombraron a los oficiales británicos con su valor.
at all events, we may safely expect to see, at a more or less remote period, the regeneration of that great and interesting country, whose gentle natives are, to use the expression of prince soltykov, even in the most inferior classes, “plus fins et plus adroits que les italiens” [more subtle and adroit than the italians] , a whose submission even is counterbalanced by a certain calm nobility, who, notwithstanding their natural langor, have astonished the british officers by their bravery, whose country has been the source of our languages, our religions, and who represent the type of the ancient german in the jat, and the type of the ancient greek in the brahmin.