Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retirar el cierre “flip-off” del vial.
remove the flip-off cap from the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
saque la cápsula flip-off del vial con polvo.
remove the flip-off cap from the powder vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vial de vidrio con tapón de goma de clorobutilo y una cápsula de aluminio con una tapa flip-off.
type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal with flip off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el color del cierre flip-off es marfil para la presentación de 300 mg y azul para la de 400 mg.
the flip-off seal button colour is ivory for the 300 mg presentation and blue for the 400 mg presentation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viales de vidrio tipo i de 30 ml con tapón de elastómero y cápsula de aluminio con cierre tipo flip-off.
30 ml type 1 glass vial with an elastomeric stopper and aluminium seal with flip-off cap.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
los viales se cierran con tapones de bromobutilo, protegidos por anillos de aluminio y cápsulas de cierre flip-off.
the vials are sealed with bromobutyl stoppers protected by aluminium seal rings and flip-off caps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viales de 5 ml de vidrio (tipo i) con tapón de bromobutilo y sellados con una cápsula flip off de aluminio.
5 ml glass vial (type i) with bromobutyl stoppers and sealed with an aluminium flip off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el vial de 100 mg de paxene es un vial de vidrio transparente (tipo i) de 20 ml provisto de una cápsula flip-off.
the paxene 100 mg vial is a 20 ml clear glass (type i) vial fitted with a flip-off cap
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
vial de vidrio transparente (tipo i) de 20 ml provisto de una cápsula flip-off, que contiene 100 mg de concentrado.
20 ml clear glass (type i) vial fitted with a flip-off cap, containing 100 mg of concentrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
los viales llevan tapones de goma de bromobutilo, cápsulas de cierre de aluminio, y tapas de tipo "flip- off".
the vials are fitted with bromobutyl rubber closures, aluminium cap seals, and plastic flip caps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frasco de plástico de polímero cicloolefínico (cop) cerrado con un tapón de goma de clorobutilo/butilo y una cápsula de aluminio cerrados con un disco de plástico violeta del tipo flip off.
cyclic olefin polymer (cop) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with violet plastic flip off disc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vial de vidrio tipo i, transparente (4 ml), con tapones de goma, cápsulas de aluminio y cápsulas “ flip- off” de plástico.
clear glass vial (4 ml, type i glass) with rubber stoppers, aluminium seals, and flip-off plastic caps.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.