Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
florestán come.
florestan eats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me daba cuenta de la similitud de nuestra situación con la de florestán en el último acto.
i was aware of the similarity of our situation to florestan’s in the last act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pizarro revela su identidad a florestán, quien lo acusa de asesinato ("er sterbe!
pizarro reveals his identity to florestan, who accuses him of murder ("" him die!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando florestán descubre al final que está en la prisión de pizarro, le pide que envíe un mensaje a su esposa leonora, pero rocco dice que es imposible.
when florestan learns at last that he is in pizarro's prison, he asks that a message be sent to his wife, leonore florestan, but rocco says it is impossible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
florestán, excéntrico (había sido actor profesional), dejó el gobierno de mónaco en manos de su esposa, maria caroline gibert de lametz.
florestan, an eccentric (he had been a professional actor), left the running of monaco to his wife, maria caroline gibert de lametz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
florestán i, (parís, 10 de octubre de 1785 – 20 de junio de 1856); príncipe de mónaco desde el 2 de octubre de 1841 hasta su muerte.
florestan i, prince of monaco (10 october 1785 in paris – 20 june 1856) was prince of monaco and duke of valentinois from 2 october 1841 until his death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*1996 - beethoven: fidelio (florestan).
1996: beethoven: "fidelio" (florestan).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting