Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polvo para jarabe
powder for syrup
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
gránulos para jarabe (calificador)
granules for syrup (product)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“filtros” para jarabe de azúcar y bebida terminada.
“filters” for sugar syrup and final drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el consejo ha creado una subvención parecida por la conversión de mandarinas en zumo, así como por la de clementinas y satsumas en zumo y en trozos para jarabe.
furthermore, the council has introduced similar aid for processing mandarins into juice, and clémentines and satsumas into juice and segments in syrup.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los «comminutes» se pueden utilizar como bases para jarabes, refrescos, en helados, entre otros.
comminutes are used as a base for cordials, softdrinks and even ice creams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: