Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hacer la reserva
please use the email address in your confirmation of the reservation request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como hacer la reserva?
how do i reserve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero hacer la reserva ya !
i want to make a reservation now !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la facilidad para hacer la reserva
ease of access to staff for queries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50% deposito para hacer la reserva.
50% deposit is required to make a booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se debe especificar al hacer la reserva.
must be specified when booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento dentro de 1 semana de hacer la reserva.
accomodation within 1 week of making the reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abono de 300 € en el momento de hacer la reserva.
reaching the halfway point of the season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, notifiquelo en el momento de hacer la reserva.
please notify when booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulte a la compañía aérea antes de hacer la reserva.
check with the airline before making a booking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir el programa para hacer la reserva de mbr
writing the program to make backup of mbr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también ofrecemos un excelente segundo método de hacer la reserva.
we also offer a second excellent method of making reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-desayuno disponible bajo petición al hacer la reserva.
-breakfast available on request while booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contactecon nosotrospara ofrecerles disponibilidad y hacer la reserva.
contact us for availability and booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegada rápida, se puede organizar en el momento de hacer la reserva
express check in, can be arranged upon reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel acepta las tarjetas american express como forma de pago, pero no como garantía para hacer la reserva.
american express is accepted as payment but not as guarantee for your booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al hacer la reserva del hotel, se ruega hacer constar
it must mention that it is a reserve for the bridge match
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formas de hacer contacto
ways to make contact
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los hoteles podrían variar dependiendo de la disponibilidad al momento de hacer la reserva.
hotels may vary depending on availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% si se cancela un día antes de hacer la reserva o en el mismo día.
100% if cancelled one day prior to booking or on the same day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: