Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que es en cristo jesús
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el buen soldado de jesucristo1 tú, pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que hay en cristo jesús.
1 you then, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a sandie a aliviar los dolorosos recuerdos de la pérdida de su primer amor y fortalécete durante el proceso en este excepcional juego de aventuras y objetos ocultos.
help sandra relive painful memories of the loss of her first true love, and become stronger in the process, in this unique hidden object puzzle adventure game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no hay poder en levantar la voz, porque todo poder descansa en el espíritu santo. por lo tanto, fortalécete en tu respeto por la palabra de dios.
there is no real power in raising your voice, because all power rests with the holy spirit. therefore, be empowered by your respect for god's word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es confianza basada en evidencia. pídele a dios que perdona tu rebelión y te de un nuevo corazón para servirle. busca a otros cristianos que también han sido perdonados y fortalécete con ellos.
ask god to forgive your rebellion and give you a new heart to serve him. seek out other christians who’ve also been forgiven and draw strength from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a sandie a aliviar los dolorosos recuerdos de la pérdida de su primer amor y fortalécete durante el proceso en este excepcional juego de aventuras y objetos ocultos. - love story: la casa de la playa
help sandra relive painful memories of the loss of her first true love, and become stronger in the process, in this unique hidden object puzzle adventure game! - love story: the beach cottage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:22 llegándose luego el profeta al rey de israel, le dijo: ve, fortalécete, y considera y mira lo que has de hacer; porque pasado el año, el rey de siria ha de venir contra ti.
1kings 20:22 the prophet came near to the king of israel, and said to him, go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of the year the king of syria will come up against you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: