Results for freight audit and payment services translation from Spanish to English

statistics and payment systems
statistics and payment systems

proposal for a directive on payment services ( psd )
proposal for a directive on payment services ( psd )

para obtener más información, brochure ebanking payment services.
for more information, brochure ebanking payment services

joint statement on the adoption of the payment services directive
joint statement on the adoption of the payment services directive

central banks » provision of retail payment services in euro to credit institutions
prestaciÓn de servicios de pequeÑos pagos en euros a las entidades de crÉdito por parte de los bancos centrales

« improving cross-border retail payment services » , septiembre 2000 .
233 « improving cross-border retail payment services » , september 2000 .

oral update from the independent audit and oversight committee (iaoc)
oral update from the independent audit and oversight committee (iaoc)

this would include price, transportation, timetable for consignment and payment, etc.
this would include price, transportation, timetable for consignment and payment, etc.

« improving cross-border retail payment services : the eurosystem ´ s view » , septiembre 1999 .
« improving cross-border retail payment services : the eurosystem 's view » , september 1999 .

según motivation and payment, el análisis de los factores del desempeño para labores creativas arroja los siguientes resultados:
according to motivation and payment, studying factors regarding performance for creative tasks throws the following results:

according to article 22 of the statute, the eurosystem may provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems.
con arreglo al artículo 22 de los estatutos, el eurosistema podrá proporcionar medios destinados a garantizar unos sistemas de compensación y de pago eficientes y solventes.

gabriel es quien lidera los equipos de freight audit que operan en argentina y brasil. cuenta con 20 años de experiencia en logística doméstica y negocios internacionales y además de su paso por corporaciones se destaca por su trayectoria como entrepeneur.
mr chomnalez is the leader of the freight audit teams operating in argentina and brazil. he has 20 years of experience in home logistics and international businesses, aside from his career in several companies, he also stands out for his entrepreneurial trajectory.

« improving cross-border retail payment services : the eurosystem 's view » , septiembre 1999 . informe anual del bce -* 2002
229 « improving cross-border retail payment services : the eurosystem 's view » , september 1999 .

8. durante el pago en línea en particular, los datos bancarios de los clientes se deben transmitir mediante el proveedor de servicios de pago ogone/ingenico payment services al banco del hotel para ejecutar el contrato de reserva del hotel.
8. during online payment in particular, customer bank details must be transmitted by the payment service provider ogone/ingenico payment services to the hotel's bank in order to execute the hotel reservation contract.

therefore, in order to avoid competitive distortions or a crowding-out of market initiatives, ncbs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned, including cost recovery.
por tanto, a fin de evitar distorsiones de la competencia o una exclusión de las iniciativas del mercado, los bancos centrales nacionales que ofrecen servicios de pequeños pagos a las entidades de crédito toman debida cuenta de los requisitos y del entorno competitivo del mercado, incluida la recuperación de costes.

contar con los sistemas y normas comunes que ofrece swift es muy importante a la hora de mitigar los desafíos que plantean los distintos sistemas domésticos y normas, destacó ronald waas, director del directorate of accounting and payment systems, bank indonesia.
having common standards and systems over swift is a big factor in mitigating the challenges of different standards and domestic systems, noted ronald waas, director of the directorate of accounting and payment systems at bank indonesia.

cism (certified information security management) es una certificación para administradores de seguridad de la información respaldada por la isaca (information systems audit and control association).
certified information security manager (cism) is a certification for information security managers awarded by isaca (formerly the information systems audit and control association).

information systems audit and control foundation: control objectives for information and related technology (objetivos de control para la información y tecnologías afines) (cobit).
information systems audit and control foundation: control objectives for information and related technology (cobit).

6. si un cliente reserva varias habitaciones, pero el pago por adelantado se requiere, por ejemplo, solo para una de las mismas, la tarjeta de pago utilizada en la plataforma ogone/ingenico payment services permitirá el pago por adelantado de la habitación en cuestión y la tarjeta de pago especificada servirá como garantía para el resto de habitaciones.
6. if a customer reserves several rooms, but prepayment is required for only one of these rooms, for example, the payment card used on the ogone/ingenico payment services platform enables the room in question to be prepaid and the specified payment card will serve as a guarantee for the other rooms.

1. los clientes proporcionan sus datos bancarios como garantía de la reserva, excepto si se aplican condiciones o tarifas específicas, mediante una tarjeta de crédito o tarjeta de débito (visa, mastercard, american express, diners club, etc.) de acuerdo con el hotel seleccionado, indicando directamente en el área proporcionada para este fin (introducción segura mediante cifrado ssl) el número de tarjeta sin espacios, su fecha de caducidad y el código de seguridad de la tarjeta como pago por adelantado a través de la plataforma ogone/ingenico payment services.
1. customers provide their bank details as a guarantee of the reservation except where special conditions or rates apply, using a credit card or charge card (visa, mastercard, american express, diners club etc.) according to the hotel selected, indicating directly in the area provided for this purpose (secure entry by ssl encryption) the card number without spaces, its expiration date and the card security code as prepayment via the ogone/ingenico payment services platform.r this purpose (secure entry by ssl encryption) the card number without spaces, its expiration date and the card security code as prepayment via the ogone payment platform.