Results for mattered translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

management mattered.

Russian

Управление имеет большое значение.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nothing else mattered

Russian

Это было самым важным для меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not that it mattered. 

Russian

Не то чтобы это имело значение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[11] whatever mattered

Russian

[11] whatever mattered

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

again, differences mattered.

Russian

И еще об отличиях.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was all that mattered.".

Russian

В дальнейшем поддерживал политику Людовика vi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nothing else mattered to me

Russian

Всё остальное не имело для меня значения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

images likely mattered more.

Russian

Вероятно, графические изображения имели большее значение.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know it mattered

Russian

Я не знал, что это имеет значение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only the power bureaucracy mattered

Russian

Значение имела лишь власть бюрократии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was all that mattered to me.

Russian

Что происходит?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to her, it mattered deeply.

Russian

Но для пациентки это было очень важно.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what mattered to him were the people

Russian

Особого внимания , по его мнению , заслуживали люди

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know it mattered to you

Russian

Я не знал, что это имеет для вас какое-то значение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

partnerships among development stakeholders mattered.

Russian

Здесь имеет значение создание партнерств между участниками процесса развития.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't think it mattered to you

Russian

Я не думал, что для вас это имеет значение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the long run, none of it really mattered

Russian

В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it would be as if my time actually mattered

Russian

Как будто мое время действительно чего-то стоит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the maghreb mattered and had a global impact.

Russian

Магриб имеет важное значение, и положение в этом регионе имеет глобальные последствия.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i never believed that what i did mattered to him

Russian

Я не считала , что мои поступки имеют для него значение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,262,707,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK