Je was op zoek naar: mattered (Engels - Russisch)

management mattered.
Управление имеет большое значение.

nothing else mattered
Это было самым важным для меня

not that it mattered.
Не то чтобы это имело значение

[11] whatever mattered
[11] whatever mattered

again, differences mattered.
И еще об отличиях.

it was all that mattered.".
В дальнейшем поддерживал политику Людовика vi.

nothing else mattered to me
Всё остальное не имело для меня значения

images likely mattered more.
Вероятно, графические изображения имели большее значение.

i didn't know it mattered
Я не знал, что это имеет значение

only the power bureaucracy mattered
Значение имела лишь власть бюрократии

it was all that mattered to me.
Что происходит?

but to her, it mattered deeply.
Но для пациентки это было очень важно.

what mattered to him were the people
Особого внимания , по его мнению , заслуживали люди

i didn't know it mattered to you
Я не знал, что это имеет для вас какое-то значение

partnerships among development stakeholders mattered.
Здесь имеет значение создание партнерств между участниками процесса развития.

i didn't think it mattered to you
Я не думал, что для вас это имеет значение

in the long run, none of it really mattered
В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения

it would be as if my time actually mattered
Как будто мое время действительно чего-то стоит

the maghreb mattered and had a global impact.
Магриб имеет важное значение, и положение в этом регионе имеет глобальные последствия.

i never believed that what i did mattered to him
Я не считала , что мои поступки имеют для него значение