From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vez fritos los huevos, los colocaremos sobre las rebanadas de pan.
once the eggs are fried, we place them on the slices of bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite las comidas picantes, los alimentos fritos, los lácteos y los alimentos que son altos en grasa y azúcar.
avoid spicy foods, fried foods, dairy and foods that are high in fat and sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. frita los plátanos de nuevo.
5. fry the plantains again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez fritos los lenguados reservar en una fuente. en la mantequilla que ha sobrado de freírlos, se añade el zumo de limón y el perejil picado.
once fried the common soles, reserve them in a source. in the butter has exceeded of frying them, add the lemon juice and the chopped parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite el sodio (la sal) y las grasas que se encuentran en los alimentos fritos, los alimentos procesados y los productos horneados.
avoid sodium (salt) and fats found in fried foods, processed foods, and baked goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite los alimentos fritos, los productos comerciales horneados (roscas, bizcochos y galletas), los alimentos procesados y las margarinas duras.
avoid fried foods, commercial baked goods (donuts, cookies, and crackers), processed foods, and hard margarines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejemplos de alimentos que se deben limitar son los alimentos fritos, los quesos, la leche entera y las carnes ricas en grasa. además, no beba alcohol durante el embarazo.
limit intake of foods high in sugar, saturated and trans fats (fried foods, whole dairy products, red meats).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento.
whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trate de evitar los alimentos fritos, los platos a base de mayonesa (a menos que estén hechos con mayonesa sin grasa), la yema de huevo, el tocino y los productos lácteos altos en grasa.
try to avoid fried foods, mayonnaise-based dishes (unless they are made with fat-free mayo), egg yolks, bacon and high-fat dairy products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto las papas fritas, los refrescos y los dulces siguen allí, pero los clientes tendrán que buscarlos en la parte trasera de la tienda.
the chips, soda and candy are still there, but customers will have to hunt for them at the back of the store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a propósito, para que el pulpo sea increíblemente suave y dulce ha que ser correctamente preparado dentro de una olla de cobre, y luego rociado con aceite de oliva, sal y pimienta roja. encuanto se prepara su plato principal, no pierda el tiempo y pruebe los pescaditos fritos– los deliciosos pececillos fritos.
by the way, to make an octopus soft and gentle, it should be boiled right: in a copper pot and then seasoned with olive oil, salt and red pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.