From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"fullmetal alchemist es una serie de anime basada en el manga del mismo título, creado por hiromu arakawa.
the episodes from the anime "fullmetal alchemist" are based on "fullmetal alchemist" manga by hiromu arakawa.
todo en vano pensar que muchos conocen sólo botánica aburrido. fullmetal alchemist programa de juegos que el conocimiento es divertido e interesante.
all in vain to think that many know only boring botany. fullmetal alchemist game show that knowledge is fun and interesting.
=== en otros medios ===edward también aparece en casi todas las animaciones originales de "fullmetal alchemist".
===in other media===edward also appears in almost all the "fullmetal alchemist" original video animations (ovas).
en el juego de nintendo ds, "fullmetal alchemist dual sympathy", él y alphonse reviven el primera serie de anime.
in the nintendo ds game, "fullmetal alchemist dual sympathy", he and alphonse replay the first anime series.
, comúnmente llamado ed, es un enanito chiquitín personaje y protagonista del manga y anime "fullmetal alchemist" creado por hiromu arakawa.
, commonly nicknamed , is a fictional character and the main protagonist of the "fullmetal alchemist" manga series and its adaptations created by hiromu arakawa.
los tres juegos para la playstation 2 —"fullmetal alchemist and the broken angel", and — cuentan con historias exclusivas en la que los elrics siguen buscando la piedra filosofal.
the three games for the playstation 2 – "fullmetal alchemist and the broken angel", ' and ' – feature exclusive stories in which the elrics keep searching for the philosopher's stone.
algunos capítulos del manga también han sido lanzados en revistas de japón como «números extras», además que los primeros nueve capítulos fueron incluidos en "fullmetal alchemist: the first attack".
a few chapters have been rereleased in japan in two "extra number" magazines and "fullmetal alchemist: the first attack", which features the first nine chapters of the manga as well as other side stories.
sus proyectos más conocidos incluyen crayon shin-chan como hiroshi nohara, eureka seven como holanda, fullmetal alchemist como teniente coronel hughes, como irvine, final fantasy vii advent children como reno, kingdom hearts ii como axel, angel galaxy como el sargento volcott.
his best known projects include "crayon shin-chan" as hiroshi nohara, "eureka seven" as holland, "fullmetal alchemist" as lieutenant-colonel hughes, "" as irvine, "final fantasy vii advent children" as reno, "kingdom hearts ii" as axel, "galaxy angel" as volcott, "sgt.
" - iceman hotty* "bleach: 230 bleach" - muramasa* "fullmetal alchemist: brotherhood" - greed* "shangri-la" - leon imaki* "zan sayonara zetsubō sensei" - abiru's father (ep 3)* "fairy tail" - gray fullbuster* "kimi ni todoke" - ryu sanada* "tatakau shisho - the book of bantorra" - volken* "macross frontier ~itsuwari no utahime~" - alto saotome;2010* "arakawa under the bridge" - last samurai* "break blade" - hodr* "dance in the vampire bund" - akira kaburagi* "durarara!!
" (2009), iceman hotty* "bleach"(2009), muramasa* "fullmetal alchemist: brotherhood" (2009), greed* "shangri-la" (2009), leon imaki* "zan sayonara zetsubō sensei" (2009), abiru's father (ep 3)* "fairy tail" (2009), gray fullbuster* "kimi ni todoke" (2009), ryu sanada* "tatakau shisho - the book of bantorra" (2009), volken* "macross frontier ~itsuwari no utahime~" (2009), alto saotome* "arakawa under the bridge" (2010), last samurai* "break blade" (2010), hodr* "dance in the vampire bund" (2010), akira kaburagi* "durarara!!
