Results for furqan cheema translation from Spanish to English

sr. shabbir cheema, pnud
ms. shabbir cheema, undp

dentro de esa línea, umar cheema escribió:
in that vein, umar cheema wrote:

el periodista de investigación dethe news, umar cheema, tuiteó:
investigative journalist for the the news umar cheema tweeted:

la familia cheema práctica el agnihotra regularmente desde hace varios años.
the cheema family practices agnihotra regularly since several years.

cheema es una ciudad de la india en el distrito de sangrur, estado de punyab.
cheema is a town and a municipal committee in sangrur district in the state of punjab, india.

la idea de badr como furqan, un milagro islámico, se menciona de nuevo en la misma sura.
the idea of badr as a furqan, an islamic miracle, is mentioned again in the same surah.

no de planta 4, furqan center, jamaluddin afghani road, quetta, provincia de beluchistán, pakistán
flat number 4, furqan center, jamaluddin afghani road, quetta, baluchistan province, pakistan

mientras los miembros del equipo estaban en esa sala, se transmitió por televisión la conferencia de prensa dirigida por el general de brigada cheema.
while the jit members were still in the conference room, the television aired the press conference given by brigadier cheema.

cadman entonces fue en la posterior elección como independiente y derrotó cheema, así como los candidatos de otras partes de canadá, por un margen significativo.
cadman then stood in the subsequent election as an independent and defeated cheema, as well as the candidates of other canadian parties, by a significant margin.

en esa conversación, las dos personas intercambian felicitaciones en relación con un hecho que, según declaró el general de brigada cheema, era el asesinato.
in it, the two speakers congratulate each other on an event which brigadier cheema asserted was the assassination.

en el barrio de al-furqan, unos individuos armados abrieron fuego contra la casa de uno de los ancianos del clan al-ayil.
60. armed men in the furqan quarter opened fire on the house of one of the elders of the ajil clan.

n.o de planta 4, furqan center, jamaluddin afghani road, quetta, provincia de beluchistán, pakistán
flat number 4, furqan center, jamaluddin afghani road, quetta, baluchistan province, pakistan

xi) la conferencia de prensa del gobierno dirigida por el general de brigada cheema el 28 de diciembre de 2007, al día siguiente del asesinato, se realizó por orden del general musharraf.
xi. the government press conference conducted by brigadier cheema on 28 december 2007, the day after the assassination, was ordered by general musharraf.

en particular, el equipo mixto de investigación no hizo nada para fundamentar las acusaciones contra el sr. mehsud, y presentó el contenido de la comunicación interceptada y dada a conocer por el general de brigada cheema como elemento determinante de su culpa.
in particular, the jit did nothing to build a case against mr. mehsud, treating the contents of the intercept presented to the public by brigadier cheema as determinative of his culpability.

a las 8.15 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el recinto universitario del distrito de furqan, cerca de la entrada de la unidad residencial 16, en el momento en que pasaba un autobús propiedad de las fuerzas del orden público.
86. at 0815 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the university campus in the furqan district, near the door of residential unit 16, as a bus belonging to the law enforcement forces was passing.

el martes 27 de octubre de 1998, de las 13.30 a las 14.45 horas, se llevará a cabo en la sala 6 una mesa redonda sobre el tema "adaptación del papel de los gobiernos a la mundialización ", en la que participarán el sr. shabbir g. cheema, director de la división de desarrollo de la gestión y de buena administración pública del pnud, y la sra. cheryl gray, gerente de la dependencia de gestión del sector público del banco mundial.
a panel discussion on “adjusting the role of governments to globalization” will be held on tuesday, 27 october 1998, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in conference room 6. the panellists will be mr. shabbir g. cheema, director, manage-ment development and governance division, undp, and ms. cheryl gray, manager of public sector management unit, world bank.