From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garbanzos con espinacas
chickpeas with spinach
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bacalao con espinacas
cod with spinachs
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servido con espinacas.
served with spinach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huevos escalfados con espinacas
poached eggs with spinachs
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potaje de garbanzos con bacalao
chickpea stew with salt cod
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bacalao con espinacas y salsa besamel
cod with spinachs and bechamel sauce
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un proyecto de cocinar con espinacas puede continuarse.
a project on cooking with spinach can be ongoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en invierno nuestros garbanzos con espinacas, pasas y piñones tienen mucho éxito, así como los garbanzos con callos.
in winter our chickpeas with spinach, raisins and pine-nuts are very popular, as well as our chickpeas with tripe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reducir a puré los garbanzos con los huevos y el zumo de naranja.
make a purée with the chickpeas, orange juice and eggs, set aside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la experiencia inicial con licuados de espinaca dio lugar al proyecto cocinamos con espinacas.
the initial experience with spinach smoothies was the springboard for the project on cooking with spinach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez no he cocinado fideuá. he hecho unos garbanzos con espinacas, con unos cortes de carne de cerdo ahumada, que han quedado bastante aceptables.
this time i have not cooked fideuà. i have made some chickpeas with spinaches, with some cuts of smoked pork, that have come off quite acceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras se cuecen los garbanzos con la kombu, prepararemos la col de la siguiente manera:
while the chickpeas and the kombu are cooking, prepare the cabbage as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rocía los garbanzos con aceite de oliva virgen extra y sirve caliente, o temperatura ambiente.
drizzle the chickpeas with extra virgin olive oil and serve hot, warm or at room temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gail tuvo poca suerte al buscar libros infantiles para complementar el estudio de la clase sobre cocinar con espinacas.
gail had little luck finding children’s books to complement the class study of cooking with spinach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. sirve inmediatamente, o haz la ensalada de garbanzos con anticipación y guarda en la nevera hasta servir.
3. serve immediately, or make the chickpea salad ahead of time and keep in the fridge until serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente, se cuecen los garbanzos con agua y sal, y cuando estén tiernos se escurren y se reservan.
the cooking day, boil the chickpeas with water and salt, and when they are tender, drain and reserve them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer de gail, la primera tarea era la de desarrollar recetas con espinacas que los niños pequeños podrían ayudar a preparar.
gail felt that her first task was to develop spinach recipes that infants and toddlers could help cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso de hacer esta red de temas sobre cocinar con espinacas ayudó a las maestras a prever lo que los niños podrían aprender durante el proyecto.
making this topic web about cooking with spinach helped the teachers anticipate what the children might learn during the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe entregar su ensayo final a la mañana siguiente, pero no puede redactar otra palabra a menos que obtenga una rebanada caliente y empalagosa de pizza de tomate con espinacas.
your final term paper is due the next morning, but you cannot type another word unless you get a slice of hot, gooey tomato and spinach pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el valle del jabron, los agricultores de la zona, se reúnen en verano, a la sombra de un tilo centenario, para degustar una ensalada de garbanzos con ajo.
in the jabron valley, the local farmers meet in summer under the shade of a hundred-year-old lime tree to enjoy a chickpea salad with garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: