From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emisiones de gases (motor cng)
gaseous emissions (cng engine)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
emisiones de gases (motor diésel)
gaseous emissions (diesel engine)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
variedad de tipos de accionador: motor, turbina de gas, motor de alta velocidad con magnetismo permanente, etc.
variety of driver types: motor, gt, high-speed permanent magnet motor, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un ciclo cerrado la "baja presión" puede ser más alta que la presión atmosférica y el gas motor puede ser hidrógeno o helio.
in closed cycle, the lower pressure can be significantly above ambient pressure, and he or h2 working gas can be used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«motor de gas»: motor alimentado con gas natural (gn) o gas licuado de petróleo (glp).
‘gas engine’ means an engine which is fuelled with natural gas (ng) or liquefied petroleum gas (lpg).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
turbinas de gas, motores de cohetes, partes espaciales.
gas turbines, rocket motors/engines, and space craft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos especialistas en diseño y suministro de plantas de cogeneración con motores de gas, motores diesel o turbinas de gas.
we are specialists in the design and supply of cogeneration plants with gas engines, diesel engines or gas turbines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- o tempo acumulado desde o arranque do motor for igual ou superior a 600 segundos quando numa elevação de menos de 2440 m acima do nível do mar e a uma temperatura ambiente igual ou superior a -7 °c;
- cumulative time since engine start is greater than or equal to 600 seconds while at an elevation of less than 2440 m above sea level and at an ambient temperature of greater than or equal to -7 °c.,
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
generar electricidad con turbinas de gas, motores de émbolo o con celdas de combustible y producir vapor utilizando el calor desechado a través del tubo de escape para impulsar un generador de turbina de vapor.
generate electricity with a gas turbine, piston engine or fuel cell and then make steam with the exhaust to drive a steam turbine generator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemas que atenúen el ruido subacuático a frecuencias inferiores a 500 hz y consistan en montajes acústicos compuestos, destinados al aislamiento acústico de motores diesel, grupos electrógenos diesel, turbinas de gas, grupos electrógenos de turbina de gas, motores de propulsión o engranajes reductores para propulsión, diseñados especialmente para el aislamiento del sonido o de las vibraciones, y con una masa intermedia superior al 30 % del equipo que deba montarse;
systems that attenuate underwater noise at frequencies below 500 hz and consist of compound acoustic mounts for the acoustic isolation of diesel engines, diesel generator sets, gas turbines, gas turbine generator sets, propulsion motors or propulsion reduction gears, specially designed for sound or vibration isolation, having an intermediate mass exceeding 30 % of the equipment to be mounted;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.