Results for gasparetto translation from Spanish to English

hay una búsqueda grande también de los libros de eliana machado coelho y de zibia gasparetto.
there is also a demand for books from eliana machado coelho and da zíbia gasparetto.

pero el bandazo que llevó los gasparetto a apartarse de los preceptos balizadores del espiritismo no vino sin críticas.
"but the turn that led gasparetto’s to distance themselves from the hallmarks spiritism precepts it did not come without criticism.

como parte del trato, cittadella había firmado con manolo gabbiadini y daniele gasparetto en un acuerdo de copropiedad por una cuota de 500 euros cada uno.
as part of the deal, cittadella signed manolo gabbiadini and daniele gasparetto in a co-ownership deal for a small fee of €500 each.

nos referimos al reportaje firmado por el periodista joão loes, bajo el título la señora de los espíritus , en lo cual fue entrevistada la conocida médium zibia gasparetto.
we refer to the article by journalist john loes, under the title "the lady of the spirits," which it was interviewed a well-known medium zibia gasparetto.

fue con ese propósito que siempre atento y combativo el cofrade gerson simões monteiro envió a la directiva de la revista istoÉ, en el día 6 de junio, una carta donde solicitó a la revista que publicase una nota de desagravio para enseñar a sus lectores que la declaración atribuida a zibia gasparetto acerca de chico xavier es de fundamento particular y no tiene base en los hechos.
it was for this purpose that the ever vigilant and combative colleague gerson monteiro simões sent to the direction of the magazine istoÉ, on 6th of june, a letter that asked the magazine to publish a notice of grievance to show its readers that the statement attributed to zibia gasparetto about chico xavier is unfounded and there are no basis in the facts.

fue mucho impacto, junto al segmento católico, cuando mostré al obispo médium dom ismael nunes, todo revestido, realizando hasta una intervención quirúrgico-mediúmnico en el aire; en el campo de la música cuando un fans de jonh lenon, que nunca le gustó el espiritismo, asistió el irineo gasparetto interpretar, al que él dijo: no tengo duda, es el estilo de johnn en fin, fueron varios los momentos de alegría.
it caused a lot of impact, to catholics, when i showed the bishop medium dom ismael nunes, with all his gear on, even making a mediumistic-surgical intervention on the air; in the field of music when a john lennon’s fan, who never liked spiritism, saw irineu gasparetto interpreting, as he said: "i have no doubt, it’s john’s style"... so, we had great moments.