Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastos operacionales
operational costs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
gastos operacionales de la unami
unami: operational costs
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos de las actividades operacionales de las
ii. expenditure on operational activities of the united nations and its
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos administrativos y operacionales de carácter general
general operating and administrative expenses 11.15
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
operacionales de años anteriores
adjustment to prior years aos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos de las actividades operacionales de las naciones unidas
expenditure on operational activities of the united nations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades operacionales de desarrollo
operational activities for development
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ii. novedades operacionales de 2013
ii. key operational developments in 2013
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esos gastos figuran entre los gastos operacionales de la misión.
these expenditures are reported under operational costs of the mission.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b. instrumentos operacionales de protección
b. operational tools of protection
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) instrumentos operacionales de protección
ii) operational tools of protection
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d) normas operacionales de rendimiento;
(d) performance standards for operational issues;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: análisis de la junta de los presupuestos para gastos operacionales de las misiones.
source: board analysis of missions' operational budgets.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
13. suministros, servicios y gastos operacionales de los programas de remoción de minas.
13. supplies, services and operating costs for mine-clearing programmes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presupuesto operacional de gastos directos de proyectos
direct project cost operational budget
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además ha sido necesario reducir los gastos operacionales, de viaje y de servicios de consultores.
in addition, reductions in consultants, travel and operational costs have also been necessary. english
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
21. los recursos propuestos para los gastos operacionales de la oficina ascienden a 856.600 dólares.
21. the proposed resources for operational costs for the office amount to $856,600.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la cespap proporciona espacio de oficinas y sufraga gratuitamente todos los gastos operacionales de la dcr.
unescap provides office space and covers all of the rcu's operational costs free of charge.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
119. se consignan créditos adicionales para los gastos operacionales de la estación de radio de la unamir.
additional provision is made for operational costs to run the unamir radio station.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se resumen los cambios en los puestos y los gastos operacionales de la estructura regionalizada propuesta.
48. the proposed regionalized structure changes in posts and operational costs are summarized below:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: