Results for gatear translation from Spanish to English

intenta gatear
attempts to crawl (finding)

incapacidad para gatear
inability to crawl

es capaz de gatear.
is able to crawl

intenta gatear (hallazgo)
attempts to crawl (finding)

el bebé comenzó a gatear.
the baby began to crawl.

capaz de gatear (hallazgo)
able to crawl (finding)

capacidad para gatear (entidad observable)
ability to crawl (observable entity)

hallazgo relacionado con la capacidad para gatear
finding related to ability to crawl

actividades de desarrollo, como gatear o caminar
developmental activities, such as crawling and walking

su bebé tan sólo acaba de empezar a gatear.
their baby has just started to crawl.

ella creció lentamente y empezó a gatear muy tardíamente.
she grew slowly and began crawling unusually late.

hallazgo relacionado con la capacidad para gatear (hallazgo)
finding related to ability to crawl

también aquí hay que saber gatear antes de poder andar.
it is also the case here that we must learn to walk before we can run.

introducir objetos a través de los que el niño puede gatear o caminar
introduce objects that the child can crawl or walk through

algunos bebés tendrán problemas para gatear, caminar, hablar y comer.
they may need oxygen, medicines, and a feeding tube for months or years.

crear lugares seguros para jugar en que el niño puede gatear, trepar y desplazarse
create safe play spaces in which the child can crawl, climb, and move around

otros problemas de sangrado generalmente aparecen cuando el bebé comienza a gatear y caminar.
additional bleeding problems usually show up when the infant starts crawling and walking.

otros problemas de sangrado generalmente se observan cuando el bebé comienza a gatear y caminar.
additional bleeding problems are seen when the infant starts crawling and walking.

hannah también trató de gatear por una ventana. evie trató de caminar mientras llevaba una tela.
hannah also attempted to climb through a window. evie tried to walk while carrying fabric.

estoy convencido de la validez de la expresión danesa de que hay que aprender a gatear antes que a andar.
i am extremely concerned that we must learn to walk before we can run, as the saying goes.