From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el concepto del par de electrones se introdujo en un artículo de gilbert n. lewis.
the electron pair concept was introduced in a 1916 paper of gilbert n. lewis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo año, la teoría electrónica fue propuesta por gilbert n. lewis, pero ambas teorías se utilizan comúnmente.
that same year, gilbert n. lewis proposed an electronic theory of acid-base reactions, but both theories remain commonly used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la teoría electrónica de los enlaces químicos y orbitales moleculares fue desarrollado por los científicos americanos linus pauling y gilbert n. lewis.
the electronic theory of chemical bonds and molecular orbitals was developed by the american scientists linus pauling and gilbert n. lewis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos «cuantos de energía» serían llamados más tarde fotones, un término introducido por gilbert n. lewis en 1926.
these "energy quanta" later came to be called "photons", a term introduced by gilbert n. lewis in 1926.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la idea de la unión covalente se puede remontar varios años antes hasta gilbert n. lewis, quien en 1916 describió el intercambio de pares de electrones entre los átomos.
"the idea of covalent bonding can be traced several years before 1919 to gilbert n. lewis, who in 1916 described the sharing of electron pairs between atoms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la primera publicación fue el libro de texto de 1923 "termodinámica y la energía libre de las sustancias químicas" por gilbert n. lewis y merle randall.
the first was the 1923 textbook "thermodynamics and the free energy of chemical substances" by gilbert n. lewis and merle randall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
;1916: gilbert n. lewis publica «the atom and the molecule», considerado como el fundamento de la teoría del enlace de valencia.
;1916:gilbert n. lewis publishes "the atom and the molecule", the foundation of valence bond theory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gilberto n. morillo (n. 1944) es un botánico venezolano.
gilberto n. morillo (born 1944) is venezuelan scientist, author, and educator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== Ácidos de lewis ===un tercer concepto fue propuesto por el físicoquímico gilbert n. lewis en 1923, el cual incluye reacciones con características ácido-base que no involucran una transferencia de protón.
===lewis acids===a third concept was proposed in 1923 by gilbert n. lewis which includes reactions with acid-base characteristics that do not involve a proton transfer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1916, gilbert n. lewis formuló la regla del octeto, la cual concluye que la configuración más estable para cualquier átomo es contar con ocho electrones en la capa exterior; esta configuración produce elementos que no reaccionan con otros, ya que no necesitan más electrones para completar su capa exterior.
in 1916, gilbert n. lewis formulated the "octet rule", which concluded an octet of electrons in the outer shell was the most stable arrangement for any atom; this arrangement caused them to be unreactive with other elements since they did not require any more electrons to complete their outer shell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merle randall (29 de enero del 1888 - 17 de marzo del 1950) fue un fisicoquímico estadounidense famoso por su trabajo junto con gilbert n. lewis, durante un período de 25 años, en la medición de la energía libre de compuestos.
merle randall (january 29, 1888 - march 17, 1950) was an american physical chemist famous for his work, over the period of 25 years, in measuring free energy calculations of compounds with gilbert n. lewis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.