From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcular la función-beta es cuestión de evaluar los diagramas de feynman que contribuyen a la interacción de un quark que emite o que absorbe un gluon.
calculating the beta-function is a matter of evaluating feynman diagrams contributing to the interaction of a quark emitting or absorbing a gluon.
the present results shows that the matter created is a fluid with a viscosity near the quantum limit, but is unlike a weakly interacting plasma (a widespread yet not quantitatively unfounded belief on how quark gluon plasma looks).
the present results shows that the matter created is a fluid with a viscosity near the quantum limit, but is unlike a weakly interacting plasma (a widespread yet not quantitatively unfounded belief on how quark–gluon plasma looks).