Hai cercato la traduzione di gluon da Spagnolo a Inglese

gluon
gluon

como el gluon tiene una carga efectiva de color, pueden interactuar entre sí mismos.
because the gluons have an effective color charge, they can also interact among themselves.

== propiedades ==al igual que el fotón, el gluon es un bosón sin masa, con espín 1.
== properties ==the gluon is a vector boson; like the photon, it has a spin of 1.

calcular la función-beta es cuestión de evaluar los diagramas de feynman que contribuyen a la interacción de un quark que emite o que absorbe un gluon.
calculating the beta-function is a matter of evaluating feynman diagrams contributing to the interaction of a quark emitting or absorbing a gluon.

while in the first years, theorists were eager to claim that rhic has discovered the quark-gluon plasma (e.g.
while in the first years, theorists were eager to claim that rhic has discovered the quark–gluon plasma (e.g.

the present results shows that the matter created is a fluid with a viscosity near the quantum limit, but is unlike a weakly interacting plasma (a widespread yet not quantitatively unfounded belief on how quark gluon plasma looks).
the present results shows that the matter created is a fluid with a viscosity near the quantum limit, but is unlike a weakly interacting plasma (a widespread yet not quantitatively unfounded belief on how quark–gluon plasma looks).

plasma de quarks-gluones
quark–gluon plasma