From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en noviembre de 2007, beard realiza su primer comercial televisivo para godaddy titulado "shock".
in november 2007, beard made her first television commercial for godaddy entitled "shock".
con más de 50 millones de dominios y 5 millones de cuentas de alojamiento de sitios web, los empresarios están decepcionados con la respuesta de godaddy.
with over 50 million domains and 5 million website hosting accounts, business owners are disappointed with godaddy’s response.
el verdadero autor de dotnetnuke, shaun walker de perpetual motion interactive system inc. creó a partir de ella la aplicación ibuyspy workshop.
the ibuyspy workshop application had been created by shaun walker as an enhancement to the ibuyspy portal that started as a sample application for the .net framework.
también me ha recomendado dreamhost dos profesionales diferentes, pero me han advertido permanecer lejos de godaddy. dynadot y gandi.net también fueron recomendados.
i’d also been recommend dreamhost by two different professionals, but been warned to stay away from godaddy. dynadot and gandi.net were also recommended.
partes de la página web fueron desarrolladas utilizando el sistema de gestión de contenidos dotnetnuke, de modo que los administradores del sitio pudieran gestionar el contenido de la página web fácil y rápidamente.
parts of the website were developed using dotnetnuke cms, so administrators of the site could manage the content of the website easily and quickly.
el año pasado, el gobierno de obama ordenó el cierre del sitio web godaddy, una red opositora al gobierno mexicano, dando con ello satisfacción a una reclamación no fundamentada de dicho gobierno.
last year, theobama administration orderedthe website host godaddy toclose down a leading mexican opposition websitein response to a groundless complaint from the mexican government.
el sitio web de medios ciudadanos zambia reports enfrenta amenazas legales del empresario local rajan mahtani, que está solicitando a godaddy, la empresa de alojamiento del sitio web a dar de baja de sus servidores a zambia reports.
zambian citizen media website zambia reports is facing legal threats from a local businessman, rajan mahtani, is petitioning godaddy, the website’s hosting company, to kick zambia reports off of its servers.
estos incluyen los servicios de godaddy, hostgator, yahoo y 50webs. todos los mensajes proceden de una fuente maliciosa, pero afirman venir del servicio de alojamiento, aunque los títulos de los sujetos tienden a variar.
these include the services godaddy, hostgator, yahoo! and 50webs. all the messages are from a malicious source but claim to come from the hosting service although the subject titles tend to vary.
"nos preocupa la seguridad de las personas afectadas por los nuevos requisitos"; dijo godaddy. "nos preocupan los efectos paralizantes que creemos que estos requisitos podrían tener en los registros de nuevos nombres de dominio".
"we are concerned about the security of the individuals affected by the new requirements," said godaddy. "we are concerned about the chilling effects we believe the requirements could have on new domain name registrations."