Results for goepel translation from Spanish to English

método de goepel
goepel method

rejilla hernial de goepel
goepel hernial net

método de goepel-bruch
goepel-bruch method

mi total apoyo al señor goepel.
i fully support mr goepel.

empezaré por el informe del señor goepel.
i should like to start with mr goepel's report.

la enmienda fue presentada por el señor goepel.
the amendment was tabled by mr goepel.

goepel opinión de manera franca y sin maquillaje.
intergovernmental conference.

el sr. goepel está haciendo un gesto de pagar.
mr goepel here is making a gesture to indicate money.

por ese motivo he votado en contra del informe goepel.
it is for that reason that i have voted against the goepel report.

(nl) mis felicitaciones al señor goepel por su trabajo.
(nl) my compliments to mr goepel on his work.

señor presidente, señor goepel, nosotros apoyamos su informe.
mr president, mr goepel, we support your report.

el sr. goepel ha preguntado cuál es la situación en este ámbito.
mr goepel asked what the state of play is here.

tiene la palabra el sr. goepel para intervenir en contra de la solicitud.
mr goepel has the floor to speak against the request.

sobre los informes mulder, graefe zu baringdorf, garot, goepel y fantuzzi
mulder, graefe zu baringdorf, garot, goepel and fantuzzi reports

ahora, con su permiso, señor presidente, quisiera hablar del informe goepel.
i should now like - with your permission, mr president - to turn to the goepel report.

goepel dinariamente complicadas y ocasionan graves problemas a la hora de llevarse a cabo o de controlarse.
these proposals are extremely complicated and will lead to serious implementation and monitoring problems.

por eso, apoyo la propuesta del señor goepel de posponer tanto el debate como la votación.
i therefore support mr goepel's proposal to postpone both the debate and the vote.

señora presidenta, distinguidas señoras y señores, el sr. goepel ha planteado realmente dos cuestiones.
madam president, ladies and gentlemen, mr goepel has in fact asked two questions.

señor presidente, en primer lugar, quisiera felicitar al sr. goepel por la cuidadosa redacción de su informe.
first, mr president, my compliments to mr goepel for the careful way in which he has drafted his report.

señora presidenta, nuestro grupo político apoya el informe del sr. funk y yo suscribo las palabras del sr. goepel.
madam president, our group supports mr funk's report and i endorse mr goepel's statement.