Results for google vs bing user experience co... translation from Spanish to English

user experience magazine, 11(4).
user experience magazine, 16(2).

in general, user experience focuses on interaction.
in general, user experience focuses on interaction.

recompensas y sufrimientos de la investigación del usuario en brasil. user experience magazine, 14(4).
rewards and pains: user research in brazil. user experience magazine, 14(4).

complementamos el trabajo con un par de personas que se dedican a la parte de márketing y diseño, y otra que trabaja sobre la user experience.
complementing this work, we have a couple of people who work on marketing and design, and another working on user experience.

espera lo inesperado: consejos para llevar a cabo investigación mundial. user experience magazine, 14(4).
expect the unexpected: tips for conducting global research. user experience magazine, 14(4).

tutorías en línea: la construcción de una experiencia de apoyo a los estudiantes. user experience magazine, 16(2).
(english) usability engineering in hong kong. user experience magazine, 5(2).

creatividad en el diseño y la experiencia del usuario (reseña de libro). user experience magazine, 14(2).
(english) access in africa: a personal perspective. user experience magazine, 9(2).

adaptarse al cambio: investigación sobre la experiencia de usuario en un entorno comercial constantemente cambiante. user experience magazine, 15(1).
(english) the view from here: when is enough enough?. user experience magazine, 8(1).

¿el diablo en el diseño? cómo el diseño de interacción puede hacernos caer en la tentación. user experience magazine, 13(3).
(english) the view from here: game over?. user experience magazine, 6(3).

médico, cúrate a ti mismo: el punto de vista de un médico sobre el software de cuidado de la salud. user experience magazine, 15(4).
(english) book review: seeing the world through a differently wired brain. user experience magazine, 6(4).

==publicaciones==* "hypertext and hypermedia" (1990) (isbn 0-12-518410-7)* "usability engineering" (1993) (isbn 0-12-518406-9)* "designing web usability: the practice of simplicity" (1999) (isbn 1-56205-810-x)* "e-commerce user experience" (2001) (isbn 0-970-60720-2) (co-autores: rolf molich, carolyn snyder, susan farrell)* "homepage usability: 50 websites deconstructed" (2001) (isbn 0-7357-1102-x) (co-autor: marie tahir)* "prioritizing web usability" (2006) (isbn 0-321-35031-6) (co-autor: hoa loranger)* "eyetracking web usability" (2008) (isbn 0-321-49836-4) (co-autor: kara pernice)* "mobile usability" (2012) (isbn 0-321-88448-5) (co-autor: raluca budiu)nielsen publica además una columna quincenal ("alertbox" ), sobre temas de usabilidad actuales.
==bibliography==his published books include:* "hypertext and hypermedia" (1990) (isbn 0-12-518410-7)* "usability engineering" (1993) (isbn 0-12-518406-9)* "designing web usability: the practice of simplicity" (1999) (isbn 1-56205-810-x)* "e-commerce user experience" (2001) (isbn 0-970-60720-2) (coauthors: rolf molich, carolyn snyder, susan farrell)* "homepage usability: 50 websites deconstructed" (2001) (isbn 0-7357-1102-x) (coauthor: marie tahir)* "prioritizing web usability" (2006) (isbn 0-321-35031-6) (coauthor: hoa loranger)* "eyetracking web usability" (2008) (isbn 0-321-49836-4) (coauthor: kara pernice)* "mobile usability" (2012) (isbn 0-321-88448-5) (coauthor: raluca budiu)a list of jakob nielsen's research publications is maintained at interaction-design.org==see also==* usability* web design* website architecture==references====external links==* [http://www.nngroup.com/] — nielsen's website* list of articles by jakob nielsen* philip greenspun "what can we learn from jakob nielsen?