Results for gracias, ni idea! translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

gracias, ni idea!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

gracias! no ni idea!

English

thanks ! no fortitude !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

ni idea!

English

ni idea!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

ni idea

English

no idea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

ni idea.

English

i have no idea.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni idea.

English

– that’s racing club playing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo ni idea!

English

i have no idea!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

del resto, ni idea.

English

del resto, ni idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni idea, estoy frío, frío!

English

no clue, i am in the cold! .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tenía ni idea…

English

i had no clue…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni idea, no uso windows

English

no idea, i don’t use windows

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tienes ni idea de

English

you guys have no idea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y no tengo ni idea.

English

not just the government.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿qué? ni idea -dijo ella.

English

- what? haven't a clue, she said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algunos no tienen ni idea.

English

some would have no clue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"fritz, no tienes ni idea.

English

"fritz, you don't have a clue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no tengo ni idea de eso...

English

- no idea about that ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el triunvirato no tiene ni idea.

English

the triumvirate has no idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de un cajero, no tengo ni idea.

English

eh… no, no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo se… no tengo ni idea.

English

i don’t know…i have no idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

–ni idea. no la están dando.

English

“dunno. it ain’t on the air.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,714,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK