Je was op zoek naar: gracias, ni idea! (Spaans - Engels)

gracias! no ni idea!
thanks ! no fortitude !

ni idea!
ni idea!

ni idea
no idea

ni idea.
i have no idea.

– ni idea.
– that’s racing club playing.

no tengo ni idea!
i have no idea!

del resto, ni idea.
del resto, ni idea.

ni idea, estoy frío, frío!
no clue, i am in the cold! .

no tenía ni idea…
i had no clue…

ni idea, no uso windows
no idea, i don’t use windows

no tienes ni idea de
you guys have no idea

y no tengo ni idea.
not just the government.

-¿qué? ni idea -dijo ella.
- what? haven't a clue, she said.

algunos no tienen ni idea.
some would have no clue.

"fritz, no tienes ni idea.
"fritz, you don't have a clue.

- no tengo ni idea de eso...
- no idea about that ...

el triunvirato no tiene ni idea.
the triumvirate has no idea.

de un cajero, no tengo ni idea.
eh… no, no.

no lo se… no tengo ni idea.
i don’t know…i have no idea.

–ni idea. no la están dando.
“dunno. it ain’t on the air.”