Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias y nos vemos.
gracias y nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias y nos vemos mañana
see you tomorrow
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por todo y nos vemos mañana
we are fine, she had already suffered a lot
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias a todos, nos vemos !
cheers guys! see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias otra vez, ernesto, nos vemos pronto.
thank you again ernesto, see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias!!!! nos vemos en el 2012 saludos,...
gracias!!!! nos vemos en el 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos
see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nos vemos.
nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
muchas gracias y nos vemos en estos días.
we will see each other again in the coming days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos vale
lo vediamo
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos!
see you next time!
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos allí !
see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muchas gracias, muy buenos buceos, nos vemos pronto."
great time, great dives, great staff."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos vemos entonces.
see you then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos. adiós.
man: see you. bye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como siempre, ¡gracias por su interès y nos vemos luego!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos pronto, gracias.
see you later. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suena bien, nos vemos luego
sounds good, see you then
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si en el mismo sueño, luego nos vemos gastándolo, significa que podemos llegar a ser estafados.
but if the same dream, then we are spending it, it means that we can be cheated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fringsters, disfruten sus video llamadas, y nos vemos luego
fringsters, enjoy your video calling, and see you later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: