Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por hablar conmigo.
thank you for talking to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por hablar conmigo.”
gracias por tu tiempo.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por hablar conmigo.
thank you so much for talking to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiante: “gracias por hablar conmigo.”
student: “thank you for speaking with me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué dejó de hablar conmigo?
“why has he stopped talking to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el de hablar conmigo.
2. refusal of the call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por darme la oportunidad de hablar.
thank you for the opportunity to speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se alegran de hablar conmigo.
they were happy to talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también trató de hablar conmigo.
he also wore the unmistakable look of the summer tourist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, ven a hablar conmigo.
please come to talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a hablar conmigo
tell her to talk to me
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permítele hablar conmigo.
let me speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la de jayden. gracias por tratar de ayudar.
this is jayden’s. thank you for trying to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por tener la osadía de hablar de china.
the adoption of a resolution, which was adopted by a large majority of members of the united nations, is a step in the right direction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿querías hablar conmigo?
did you want to speak with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por hablar conmigo y cómo puedo ayudarte hoy o cuáles son tus preocupaciones
thank you for talking with me and how can i help you today or what is your concerns
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar conmigo en el teléfono
talk with me on phone
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nadie quiere hablar conmigo.
no one will speak with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no quieres hablar conmigo
i think you don't want to talk to me
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella guarda el hablar conmigo.”
she keeps talking to me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: