From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya te pasastes ayi
you crossed a line, there
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pasaste.
while you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pasaste!!!
te pasaste!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te pasaste.
– i’ve said too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pasaste hoy
you stopped by today
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pasaste una luz roja.
you ran a red light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@difamadores: te pasaste!!
@difamadores: you crossed the line!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez te pasaste de límite.
this time you went too far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo te doy un 40 de atrevido y te pasaste
the devil you passed
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
::::muy bueno!!!!!!!::::....te pasaste por la guia mis felicitaciones por ello!!!!!!!!
::::muy bueno!!!!!!!::::....te pasaste por la guia mis felicitaciones por ello!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fácil ir ligero con la música a alto volumen, y de pronto te encuentras con que te pasaste del límite.
it's easy to cruise along with the music cranking and suddenly find you're over the limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes manejar mientras estés ahí; eso significa que no habrá acusaciones de "¡te pasaste!" —y los transbordadores locales son baratos y divertidos—.
you can't drive while you're there — that means no accusations of "you missed the turn!" — and the local ferries are cheap and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
