From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿impresionados?
impressed?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorprendido gratamente.
sorprendido gratamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impresionados, ¿verdad?
a little impressed, aren’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha sorprendido gratamente.
me ha sorprendido gratamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve muy gratamente sorprendido.
( 5 out of 5 ) i was very pleasantly surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este parque nos sorprendió gratamente.
this park was pleasantly surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos quedamos muy gratamente sorprendidos!
we were very pleasantly surprised!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te quedarás gratamente sorprendido.
i think you'll be pleasantly surprised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“estamos gratamente sorprendidos con este reconocimiento.
“we are pleasantly surprised by this acknowledgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"desde su aparición en 2002 seguimos de cerca el desarrollo de emax, que nos deja muy gratamente impresionados.
"we have closely followed the development of emax since it started in 2002 and we are highly impressed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡cada persona está siempre tan gratamente sorprendida!.
each person is always so pleasantly surprised!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la misión quedó gratamente impresionada por sus actividades y sus logros.
the mission was greatly impressed by its activities and achievements.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los expertos quedaron gratamente impresionados por la forma en que la codae comprendía los problemas que enfrentaban los afrodescendientes y por su intención de asegurar la realización de los derechos que otorga la nueva constitución a la población afrodescendiente.
the experts were impressed by codae understanding of the challenges facing people of african descent and its intention to ensure the realization of the rights contained within the new constitution that benefit the afro-descendent population.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fntc está gratamente impresionada por la profesionalidad e integridad con la que intercorp opera sus complejos y dirige su negocio.
fntc is gratifyingly impressed by the professionalism and integrity with which intercorp manages its resorts and directs its business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gratamente impresionada, honey se promueve, y las coreografías de tweet, sheek louch y desman shawn.
impressed, honey gets promoted, and choreographs for tweet, sheek louch, and shawn desman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el esfuerzo se vio recompensado con las caras de sorpresa y satisfacción de todos los participantes en la ceremonia de apertura del parque, que tuvo lugar el pasado 17 de mayo y que quedaron gratamente impresionados por el logro conseguido en tan breve espacio de tiempo.
the efforts were rewarded by the looks of surprise and satisfaction on the faces of the participants in the park’s opening ceremony, which took place on 17th may and who were pleasantly impressed by the achievement accomplished in such a short space of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité, gratamente impresionado por el volumen de investigaciones y de trabajo realizados, felicitó a la secretaría por la calidad de los documentos.
the committee congratulated the secretariat on the quality of the documents it had produced and commended the volume of research and work that had been done.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he remitido algunos casos de mi circunscripción a la red solvit y me he quedado gratamente impresionada por su manera de resolver los problemas y por sus rápidas respuestas a nuestras preguntas.
i have referred constituency cases to the solvit network and have been impressed with how the issues have been handled and with the prompt responses to our questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gratamente impresionado por el programa, lloyds bank ha organizado una segunda sesión para finales de este año, en la que otros miembros del equipo obtendrán el certificado.
impressed by the programme, lloyds bank has scheduled a second session later this year to certify additional members of the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
94. hay que felicitar al gobierno de marruecos por su amplia cooperación con el grupo de trabajo, que quedó gratamente impresionado de la exposición realizada en 2006 por la comisión de equidad y reconciliación.
the government of morocco was to be commended on its extensive cooperation with the working group, which had been most impressed by the 2006 presentation given by the equity and reconciliation commission.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: