Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enrique y maria
enrique and maria
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemma y maria.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"viva jesús y maria."
“long live jesus and mary!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cesária y maria de barros.
cesária and maria de barros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos pelean, y eventualmente amadou y maria son llevados a la estación de policía para ser interrogados.
the two fight, and eventually amadou and maria are both taken to a police station for questioning.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom y maría son los únicos sobrevivientes.
tom and mary are the only survivors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús y maría son una comunidad de amor.
hearts of jesus and mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josé y maría son los mediadores de ese crecimiento.
joseph and mary are the mediators in that growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marta y mario son de buenos aires; son
san josé is the capital of costa rica
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. son malas
8. son malas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de jesús y maría
an offering of the hearts of jesus and mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul y maría se conocieron
pablo and maria got engaged before
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí estuvieron pablo y maría.
pablo and maría were here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambas son malas noticias para mí.
they’re both bad news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'ellos son malos ..."
“’they are evil...’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marta y maría son hermanas de lázaro, y los tres hermanos se encuentran entre los amigos más íntimos de jesús.
martha and mary are lazarus' sisters, and the three siblings are among jesus' closest friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larry y marie son socios en una empresa llamada paraexplorers y se puede llegar a www.paraexplorers.com .
larry and marie are partners in a venture called paraexplorers and can be reached at www.paraexplorers.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marta y maría son dos hermanas; tienen también un hermano, lázaro, quien en este caso no aparece.
martha and mary are two sisters; they also have a brother, lazarus, but he does not appear on this occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marta y maría son símbolos de la oración / reflexión y respuesta "activa" al evangelio.
martha and mary are symbols of the prayer/reflection and “active” response to the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"así pues, el espíritu santo y maría, son los dos artífices indispensables de jesús, los santificadores indispensables de las almas.
"these two, then, the holy spirit and mary, are the indispensable artificers of jesus, the indispensable sanctifiers of souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting