Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la película enseña: poco ante del derrumbe del wtc uno podía comprobar una nube de detonación gris blanquecino en el edificio en altura del 79 piso.
the film shows: shortly before the wtc collapsed, there was a whitish-gray detonation cloud to be seen on the building in height of the 79th floor, which extended straight and in a horizontal line for more than two thirds of the total breadth.
el lobo del mackenzie (canis lupus occidentalis) es un lobo de gran tamaño de color variable entre el negro y el gris blanquecino.
the northwestern wolf, canis lupus occidentalis, also known as the mackenzie valley wolf or northern timber wolf is a subspecies of gray wolf in western north america.
su píleo y cabeza pueden ser blancas, grises o negras y su cuerpo es blanquecino o gris a menudo con bandas negras y grises.
its crown and head can be white, grey or black, and its body is either whitish or grey often streaked with black and grey.
leucoedema, una lesión gris-blanquecina de la mucosa oral benigna, que una vez se pensó que era precursor de la leucoplasia.
leukoedema, a grayish-white lesion of the oral mucosa in humans, was once thought to be a probable precursor to leukoplakia.