From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿qué son gurapas? -preguntó don quijote.
"what are gurapas?" asked don quixote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-gurapas son galeras -respondió el galeote. el cual era un mozo de hasta edad de veinte y cuatro años, y dijo que era natural de piedrahíta.
"gurapas are galleys," answered the galley slave, who was a young man of about four-and-twenty, and said he was a native of piedrahita.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-y yo lo entiendo así -respondió don quijote. el cual, pasando al tercero, preguntó lo que a los otros; el cual, de presto y con mucho desenfado, respondió y dijo: -yo voy por cinco años a las señoras gurapas por faltarme diez ducados.
"and i think so too," answered don quixote; then passing on to the third he asked him what he had asked the others, and the man answered very readily and unconcernedly, "i am going for five years to their ladyships the gurapas for the want of ten ducats."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
