Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha ocurrido un error
an error occurred:
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 8
Quality:
ha ocurrido un error.
ha ocurrido un error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error fatal
a fatal error occurred
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error interno.
an internal error occurred.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error al instalar la configuración
an error occurred installing the setup
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error de identificación
an authentication error occurred
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm.
there was an error communicating with last. fm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error al intentar leer de %1.
an error occurred when attempting to read from %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error en la conexiónname
an error on connection has occurredname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error con nuestro chat.
our chat system is having difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error instalando la configuración
an error occurred installing the set-up
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error de opera unite.
an opera unite error has occurred.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
mensaje no enviado. ha ocurrido un error.
message not sent. an error ocurred. please, send us an email to ph@phlaw.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error desconocido con opera link
an unknown error has occurred in opera link
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
parece que ha ocurrido un error al intentar ejecutar la orden
there seems to be an error trying to execute the command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: