Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Милка Каупер Пинедо (ж)
milca cauper pinedo (f)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
and i met a music video director named chris milk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-жа Милка Иванович Депутат Ассоциации сербов Дрвара
ms. milka ivanovic deputy of the association of serbs from drvar
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Милка была дочерью Арана, Аран же был отцом Милки и Иски.
and the name of nahor"s wife, milcah, the daughter of haran, the father of milcah, and the father of iscah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
было пять дочерей: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
mahlah, noah, and hoglah, and milcah, and tirzah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Милка - мать этих восьмерых сыновей, а Нахор, брат Авраама, их отец.
bethuel was the father of rebekah: these eight were the children of milcah and nahor, abraham's brother.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
имена же дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, joah, hoglah, milcah, and tirzah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца;
and these are the names of his daughters: mahlah, noah, and hoglah, and milcah, and tirzah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих
for mahlal, tirzah, and hoglah, and milcah, and noah, the daughters of zelophehad, were married unto their father's brothers' son
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих;
for mahlal, tirzah, and hoglah, and milcah, and noah, the daughters of zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда друзья Милка искали в его шкафу костюм для похорон, они увидели, насколько сильно затронуло Милка недавнее снижение зарплаты наблюдателям.
when milk's friends looked in his closet for a suit for his casket, they learned how much he had been affected by the recent decrease in his income as a supervisor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 18 июня звено из трех террористов проникло на территорию Израиля, в населенный пункт Беер Милка, расположенный на границе Израиля с Египтом.
4. on june 18 a three-man terrorist squad infiltrated into israeli territory near the village of be'er milka, close to the israeli-egyptian border.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18 июня звено террористов, состоящее из трех человек, проникло на территорию Израиля недалеко от поселка Беер Милка, расположенного на границе Израиля с Египтом.
on june 18 a three-man terrorist squad infiltrated into israeli territory from the sinai peninsula near the village of be'er milka along the israeli-egyptian border.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И когда я спросилъ ее и сказалъ: чья ты дочь? она сказала: дочь Ваѳуила, сына Нахорова, котораго родила ему Милка.
and i asked her, and said, whose daughter art thou?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца
zelophehad the son of hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
and zelophehad the son of hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Г-н Милко Тарабанов (Болгария)
mr. milko tarabanov (bulgaria)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: