Results for ha tomado mucho auge translation from Spanish to English

me ha tomado mucho tiempo llegar aquí.
it's taken me a long time to get here.

si, te ha tomado mucho esfuerzo abrir tu corazón.
yes, it has been challenging to open your heart.

mi declaración ha sido larga y ha tomado mucho tiempo.
my statement has been long and has taken up a great deal of time.

te has tomado mucho tiempo para almorzar.
you've taken a long time eating lunch.

esa noche el artista había tomado mucho más que de costumbre.
this evening the artist had drunk more heavily than usual.

esto ha tomado mucho tiempo: siete años transcurridos entre los veranos de 2007 y 2014.
this has taken a long time: seven years from summer 2007 to summer 2014.

si usted cree que ha tomado mucho de la medicina busque ayuda médica urgente inmediatamente.
if you think you have overdosed the medicine seek emergency medical help at once.

como consecuencia, la restauración de los servicios ha tomado mucho más tiempo que lo inicialmente esperado.
as a result, restoring the services has taken much longer than initially expected.

la naturaleza se ha tomado mucho más tiempo de lo esperado para emprender la tarea de la reforestación.
but it took much longer than expected for nature to play along.

[...] ha tomado muchas agallas para hacer esto.
[...] it's taken a lot of guts to do this.

esta tarea es extremadamente sensible y ha tomado mucho tiempo y esfuerzos llegar a donde nos encontramos actualmente.
this task is highly sensitive and it has taken a lot of time and effort to get to where we are now.

"ha tomado muchos años terrenales desarrollar estas teorías.
it has taken many earth years to develop these theories.

el artista ha tomado mucho tiempo para honrar a cada persona con su propio reconocimiento en puestos mostrando sus donaciones.
the artist has taken a lot of time to honor each person with their own recognition in posts showcasing their donations.

a cobrar mucho auge todo esto, y había una respuesta muy mala de
began to gain importance, but there was a very bad response from

60. el banco mundial ha tomado mucho más interés en la realización de los derechos humanos y la relación con sus actividades.
60. the world bank has a substantially heightened interest in the implementation of human rights and the link with its activities.

presidente, se han tomado muchas decisiones.
mr president, many decisions have been taken.

dijo que le ha tomado mucho tiempo darse cuenta de que tratar de conseguir algo por cualquier medio no le puede dar ninguna felicidad duradera.
he said it has taken him this long to realize that trying to get something by whatever means won’t bring any lasting happiness.

les ha tomado mucho tiempo, esfuerzo y dinero lograr el diploma y muchos de ellos se preguntarán, ¿y ahora qué?
it has taken a lot of time, effort, and money to achieve that diploma. many of them are probably wondering and now what?

nosotros ya cumplimos hace años nuestras obligaciones con la elaboración del informe anastassopulos, pero el consejo de ministros se ha tomado mucho, mucho tiempo.
as long as four years ago, we discharged our obligations with the anastassopulos report, but the council of ministers has taken a very, very long time to do something about its own.

la versión 8.12.06 ha tomado mucho tiempo, porque no podemos decir a ustedes que esperen a ser liberada la versión 8.14.
so yes, 8.12.06 has taken long, but it is because we could not tell you to just wait till 8.14 comes out.