Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habemus osos!!!!!!
thanks so much guys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡¡¡habemus nano!!!!!
¡¡¡¡habemus nano!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habemus abogado
habemus lawyer
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus alzae!!!!!!
habemus alzae!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡habemus cine guatemalteco!
habemus guatemalan cinema!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- "acture fide, auli filius.
-- "acture fide, auli filius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michel piccoli en habemus papam
michel piccoli in habemus papam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- "filius, flamen, flaminius, flavius.
-- "filius, flamen, flaminius, flavius, floruit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habemus papam - nanni moretti (italia)
habemus papam - nanni moretti (italy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- "mala fides, marci filius, monumentum fecit.
-- "mala fides, marci filius, monumentum fecit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filius barbati,:consul, censor, aedilis hic fuit.
filius barbati,:consul, censor, aedilis hic fuit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guyana, cuba: habemus papam, pero, "¿quién es él?"
guyana, cuba: habemus papam, but "who is he"? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- "pia fidelis, pius felix, promissa fides, publii filius.
-- "pia fidelis, pius felix, promissa fides, publii filius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- "testamentum fecit, titi filius, titulum fecit, titus flavius.
-- "testamentum fecit, titi filius, titulum fecit, titus flavius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giovanni battista montini comprendió todo esto y mucho más el 28 de octubre de 1958, con el anuncio del habemus papam.
giovanni battista montini understood all this, and more already, by 28 october 28 1958, on the announcement of the habemus papam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dei filius es una constitución dogmática del concilio vaticano i que trata sobre la fe católica y que fue aprobada el 24 de abril de 1870.
dei filius is the incipit of the dogmatic constitution of the first vatican council on the catholic faith, which was adopted unanimously on 24 april 1870.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== filius flitwick ===filius flitwick es el profesor de encantamientos en hogwarts y el jefe de la casa de ravenclaw.
===filius flitwick===filius flitwick is the charms master at hogwarts and the head of ravenclaw, and is described as being a very short, dwarf-like person.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la sala de atrás, sorprende encontrar una habitación de madera de pino completamente pintada de blanco, diseñada por el artista filius de lacroix.
a surprising feature in the back room is a stone pine parlor painted completely in white, which was designed by the artist filius de lacroix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- "caesar" (o "caius") "curavit faciendum, caius caii filius.
-- "caesar" (or "caius") "curavit faciendum, caius caii filius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han pasado unos días desde que la fumata blanca ondeando por encima de la capilla sixtina anunciara lo que los católicos de todo el mundo estaban esperando: habemus papam.
it's been a full day since the white smoke billowing above the sistine chapel signalled the news that catholics the world over were waiting for: habemus papam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: