Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pasaje de la
guide the passage of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está el pasaje:
here is the passage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va a pagar el pasaje a mí
you will pay the ticket for me
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea todo el pasaje en su contexto.
read the whole passage in its context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pasaje crucial es el siguiente:
the crucial passage is as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esfuerzo para el pasaje de las heces
straining at stool
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el pasaje continúa en este tono amenazador.
the passage continues in that dark tone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho el pasaje debería leerse:
in fact the passage should read:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas simplemente clarificarán el pasaje bíblico.
some will simply clarify the biblical passage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. use un gráfico para resumir el pasaje.
2. use a chart to summarize the passage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
días 2 y 3: cruzando el pasaje drake.
days 2 and 3: crossing the drake passage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. el pasaje habla de "la serpiente".
1. the passage talks about "the serpent".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting