Results for haberse translation from Spanish to English

haberse sobrecalentado.
have been overheated.

sin haberse comprendido.
sin haberse comprendido.

debería haberse negado.
he should have said no.

esto debería haberse mencionado.
this really should be stated in the terms of the agreement.

puede haberse congelado accidentalmente.
it may have been accidentally frozen.

informes que debían haberse presentado
reports due

ese camino parece haberse agotado.
this road seems to have run out.

ciertamente, podría haberse hecho más.
certainly more could have been done.

cuyos informes debÍan haberse presentado
parties whose reports are seriously overdue

¿podía haberse mejorado esa cooperación?
could that cooperation have been improved?

cuyo informe inicial debía haberse presentado
report was overdue

debería haberse eliminado hace mucho tiempo.
it should have been abolished long ago.

partes cuyos informes debÍan haberse presentado
parties whose reports are seriously overdue

(rc) ¿cómo podría haberse traducido mal?
(rc) how could it be translated wrong?

¿qué significaba?, ¿podía haberse maravillado?.
what did it all mean, he may well have wondered?

debemos preguntarnos: ¿podría haberse evitado esto?
we must ask ourselves: could this have been avoided?

nuestra integración económica regional parece haberse estancado.
our regional economic integration has stalled.

(eventualmente puede haberse realizado antes) - alemán/cálculo
fourteenth week final colloquium follow-up