Results for habia entrenado translation from Spanish to English

has sido entrenado.
you've been trained.

un oído bien entrenado
a well trained ear

estás muy bien entrenado.
you are well trained.

asesor de enfermería entrenado
trained nurse counsellor

que un muchacho de acá les había entrenado.
later i was informed that some youth from this country trained them there.

al fin y al cabo, doyie le había entrenado.
and yesterday, i told you if i found out you had trouble, you’d pay.

su hijo que había sido entrenado, se hizo cargo del puja.
his son, who was trained, took over the puja.

en el ejército él había sido un carpintero, nunca un tirador entrenado.
he was a carpenter in the army, not a sharp shooter.

en 1953, la división había entrenado a 123 000 nuevos reclutas del ejército en fort riley.
by 1953, the division had trained 123,000 new army recruits at fort riley.

luego, a diferencia de los que había entrenado, se permitió que llegara a un trato.
during that time, the system of military commissions that were in place at guantanamo succeeded in convicting a grand total of three suspected terrorists.

la tripulación había entrenado durante diez días en los roles que tendrían que desempeñar como miembros de la organización humanitaria.
these agents had trained their roles as members of the humanitarian organization for ten days.

al-haznawi había entrenado en al qaeda después de dejar a su familia para luchar en chechenia en 2000.
he left his family to fight in chechnya in 2000 but was probably sent to training camps in afghanistan.

esto pudo ser gracias a la recomendación de tadashi abe, ya que el joven aspirante no había entrenado nunca en artes marciales.
this was thanks to a recommendation of tadashi abe, as the young adept has never before trained martial arts.

antes de que muriera a manos de las fuerzas de seguridad, cherif había dicho a bfmtv que había entrenado con al qaeda en yemen.
before security forces killed him, cherif told bfmtv that he had trained with al qaeda in yemen.

así que me reuní con este hombre, entré a su oficina, y observé posters y portadas de revistas de personas que él había entrenado.
so, i met the man, walked in his office, and saw these posters and magazine covers of people he has coached.

en la primavera de 1983 el basij había entrenado a 2,5 millones de iraníes para el uso de armas y enviado a 450.000 de ellos al frente de batalla.
"according to dilip hiro, by the spring of 1983 the basij had trained 2.4 million iranians in the use of arms and sent 450,000 to the front.

los oficiales declararon que 143 soldados del ejército de liberación de palestina, a los que se había entrenado como policías, habían llegado de argelia por el cruce fronterizo de rafiah.
the officers stated that 143 palestinian liberation army soldiers who were now retrained as policemen had arrived from algeria through the rafiah border crossing.

a este le sucedió al primer año "charles moore", escocés que había entrenado en los botanic gardens of trinity college, dublín.
===charles moore===bidwell was succeeded the following year by charles moore, a scotsman who had trained in the botanic gardens of trinity college, dublin.

con unas cuantas excepciones, los únicos intelectuales que tenía lenin eran aquellos que el partido había entrenado, en gran medida similares a nuestros obreros-intelectuales en su mayoría.
with a few exceptions, the only intellectuals lenin had were those whom the party had trained, a good deal like our own worker-intellectuals for the greater part.

resumiendo, polonia entrenó a los cabecillas de los desórdenes que condujeron al derrocamiento del presidente democráticamente electo de ucrania y luego fingió negociar una salida a la crisis, el 21 de febrero de 2014, mientras que loscabecillas que había entrenado estaban tomando el poder.
in summary, poland trained a mob of thugs to overthrow the democratically-elected president of ukraine and pretended he was subscribing to an appeasement agreement with him on 21 february 2014, while his rioters were in the process of seizing power.