Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
había olvidado
i have not forgotten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- había olvidado
- i had forgotten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo había olvidado…
i forgot …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que lo habías olvidado.
that you’d forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya!, lo había olvidado.
you said so yourself!" she yelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los había olvidado, errando
he had forgot them, journeying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había olvidado que tenía esto.
she did not do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que de mi ya se había olvidado
for the rest of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que la había olvidado en casa.
he said that he had forgotten it at home.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡me había olvidado de céline!
"oh, i had forgotten celine! well, to resume.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había olvidado que tom habla francés.
i forgot tom spoke french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, había olvidado totalmente su libro .
“yes, i had forgotten about your book.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre decía que se había olvidado.
his mom had forgotten it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo de eridu había "olvidado".
the populace of eridu had 'forgotten'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había olvidado simplemente que ya no tenía derecho.
france had simply forgotten that it no longer had the right to do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡ah, sí: me había olvidado del sueldo!
oh yes, i had forgotten the salary! well then, on that mercenary ground, will you agree to let me hector a little?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
she called him back to give him something he had left behind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a la sociedad estadounidense ya se la había olvidado vietnam.
the american society already forgot about vietnam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi te reíste con ellas. te habías olvidado de decirlo.
you had forgotten. to tell people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me di cuenta entonces de que había olvidado relatarle mi experiencia.
remember that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: