Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablame de este flowcito
tell me about this flow
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablame de ti
how was it on the way?
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constantemente hablamos de este tema con ellos.
we are, in fact, in constant communication with them about this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señoría, ayer ya hablamos de este asunto.
mr meyer, we talked about this matter yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabes, cuando, hablamos de este trabajo,
you know, when we, um, we talked about this job,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos de los principales actores de este drama.
we speak of the main players of this drama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
háblame de tu
well, i do not know
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos de 1900.
we are talking about the year 1900.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos de internet
we talk for internet
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos de liberalización.
we talk about liberalization.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero hablamos de globalización.
we talk about globalisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
carrie, hablamos de esto.
carrie, we talked about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablamos de aplicar normas.
we are talking about applying standards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando hablamos de las naciones unidas debemos proyectar nuestra visión más allá de este edificio.
when we speak of the united nations, we must project our vision beyond this building.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“háblame de ello.” farfullé.
“i have to go get ready for school.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuando hablamos de renuncias, quiere decir que renunciamos a las cosas de este mundo?
when we speak of relinquishments, are we saying that we will relinquish worldly things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hablamos de unificar y profundizar, ¿cuál es el objetivo final de este proceso de unión?
when we talk in terms of uniting and deepening, what, then, is the ultimate goal of this process of union?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: