From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delante de dios en cristo hablamos: mas todo, muy amados, por vuestra edificación.
again, do you think that we excuse ourselves to you? we speak before god in christ. but we do all things, beloved, for your edification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pensáis aún que nos excusamos con vosotros? delante de dios en cristo hablamos: mas todo, muy amados, por vuestra edificación.
again, do you think that we are excusing ourselves to you? in the sight of god we speak in christ. but all things, beloved, are for your edifying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:19 ¿pensáis aún que nos excusamos con vosotros? delante de dios en cristo hablamos: mas todo, muy amados, por vuestra edificación.
2cor 12:19 again, do you think that we are excusing ourselves to you? in the sight of god we speak in christ. but all things, beloved, are for your edifying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pensamos, yo soy este cuerpo . pensamos, soy hombre , soy mujer , soy americano , soy fines estas son designaciones falsas verdaderamente, porque como hablamos mas temprano, este cuerpo esta cambiando a cada segundo.
we think, “i’m male”, “i’m female”, “i’m american”, “i’m finnish” – these are false designations, actually, because as we discussed earlier, this body is changing at every second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía secreta o de la cia. ellos pueden estar sentados entre nosotros, escuchando todo lo que hablamos, ¡mas se van a ocupar de nosotros más adelante! (risas) es así que esta gente estará disfrazada, vestida del mismo modo en que lo estamos nosotros, escuchando todo lo que digamos.
these cids or cias will be sitting amongst us, hearing all that we speak, and they will take care of us later! (laughter) so, these people will be in disguise, dressed in the same way as we are, listening to all that we speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.