Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ hace cuanto que boxeas ?
you sure about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sean: ¿hace cuanto tiempo?
sean: how long ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace cuanto estuviste en españa
how long ago you were in spain
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hace cuanto que opera la organización?
how long has the charity been in operation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace cuanto tiempo que no nos vemos
long ago that we are not
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hace cuanto tiempo ha estado el kombucha con nosotros?
how long has kombucha tea been around?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pregunto ¿‘hace cuanto tiempo que usted espera’?.
‘how long have you been waiting?’ i ask.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 ¿hace cuanto tiempo trabajas tú y los demás empleados ahí?
35. how long have you / the others worked there so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dudó un momento y preguntó hace cuanto que conoce a la capitana?.
- and where is the fun in that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo sabes si estás embarazada y desde hace cuanto tiempo lo estás?
how do you know if you are pregnant and how long you have been pregnant for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la secretaría hace cuanto puede por facilitar la labor de la comisión.
the secretariat did its utmost to facilitate the committee's work.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lf: ¿hace cuánto?
lf: how long ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taftie hace cuanto puede para ampliar las redes de programas tecnológicos nacionales
i see era net as an excellent opportunity to move forward.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿hace cuánto tiempo?
“how long ago?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hace cuanto estás jugando poker (tanto en vivo como online) y cómo empezaste?
how long have you been playing poker for (both live and online)and how did you get started?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿desde hace cuánto blogueas?
how long have you been blogging?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hace cuántos años? quince años.
how long ago? fifteen years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si? y hace cuánto fue eso??
- yeah? and when was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿desde hace cuánto juegas fútbol?
how long have you played soccer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) ¿hace cuánto estás detenido?
(c) for how long have you been in custody?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: