Results for hace tiempo que yo no hablo com u... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

hace tiempo que yo no hablo com usted

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hace tiempo que no sabemos de usted.

English

hace tiempo que no sabemos de usted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace mucho tiempo que no hablo francés.

English

i haven't spoken french in a long time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que no.

English

don’t cut it that short! idiot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que no te veia

English

as disclosed (context)

Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que no platico.

English

it's been a while since i had a good chat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

–hace tiempo que no venía usted, constantino dmitrievich.

English

'it's long since you were here last, constantine dmitrich!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que hace tiempo que no encuentro

English

from so long ago

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya hace tiempo que no me ama.

English

he has long ceased to love me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que […]

English

[…]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que no tenemos de esas.

English

we haven’t had them in forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que ya no abre los brazos.

English

but she has not done that for years.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“hola, hace tiempo que no nos vemos.

English

hello, long time no see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que he aprendido a no aburrirme.

English

hace tiempo que he aprendido a no aburrirme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que era necesaria.

English

it is long overdue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

hace tiempo que espero por ti

English

don't you know that i've waited for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que no ha pedió productos de nosotros.

English

some time ago you ordered products from us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde hace tiempo que yo no puedo dormir bien (no, no...)

English

i'm not (running away), no, don't say that - don't say that,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que hablábamos de ellos.

English

hace tiempo que hablábamos de ellos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de hecho, hace tiempo que llegó.

English

it's been here for a long time, in fact.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace tiempo que debería haberse hecho.

English

this is overdue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,783,423,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK