Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pedo
in a hurry/to confront in an aggressive manner
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tiene que hacerla de inmediato.
it must be done at once.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también comienzan a hacerla de comercializadores.
they also began to market produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrías hacerla de diferentes tamaños, podrías…
you could make it out of different sizes, you—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hacerlos de nuevo
the righteous in order to make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hacerle de padecer.
y hacerle de padecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacerlo de cualquier otro modo
to be doin' it any other way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos hacerlo de nuevo.
we’re friends. here, put more on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede hacerlo de dos formas.
it can do this in two ways.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
= sin hacerlo de manera activa
= without actively doing it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le invito a hacerlo de nuevo.
i invite it to do so again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debemos hacerlo de una manera tranquila.
we must do this in a calm way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puede hacerlo de la siguiente forma:
you may do it this way:
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
tiene razón, podía hacerlo de otra manera.
you are right, he could have done it otherwise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿y cómo podría hacerlo de otra manera?
and how could he do otherwise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me venía mejor hacerlo de esa manera"
“it suited me better to do it that way”
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no necesitas hacerlo de nuevo ahora. (risas)
you don’t have to do it now.” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orientación ¿cómo hacerlo? ¿de qué manera?
guiding how to do it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes hacerlo? ¡de verdad hazlo ahora!
you can? really now! no, you can’t!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: