Results for haci estaba translation from Spanish to English

estaba nublado y hacia viento.
it was windy and cloudy.

el día estaba lluvioso y hacía frío.
the day was rainy and cold.

ahora estaba dirigida hacia un futuro,
now i was heading for a future

hacia dónde estaba soplando el viento ?
which way was the wind blowing?

ahora estaba encaminada hacia más para mañana.
now i was heading for more for tomorrow. home

esto estaba pendiente desde hacía mucho tiempo.
this is long overdue.

estaba cayendo hacia atrás. me estaba desmayando.
i was falling backwards. i was fainting.

y su labio estaba enrollado hacia abajo, y todo.
and her lip was curled under, and everything.

esta reforma estaba en marcha desde hacía cinco años.
this reform has been in construction for five years.

al principio, yo estaba bastante hostil hacia esta actitud.
at first, i was quite hostile to this attitude.

aquel día, ella estaba preocupada por él. hacía mucho frío.
that day she worried about him. it was very cold.

el techo del mercedes estaba totalmente hecho pedazos hacia dentro.
the roof of the mercedes was totally smashed in.

allí estaba un hombre en un paracaídas, volando peligrosamente hacia ellos.
what they saw was a man in a parachute flying dangerously close to them.

estaba viajando desde goma, rdc, a través de ruanda hacia burundi.
he was travelling from goma, drc, through rwanda, to burundi.

(1) richard nixon estaba hacia fuera lastimar a presidente ford.
(1) richard nixon was out to hurt president ford.

[...]su cara [estaba] contorsionada y torcida hacia un lado."
[...] his face was distorted and twisted to one side.'

el pensaba que lo que hacía estaba demasiado politizado, demasiado horizontal, muy lejos de la misión fundamental de la iglesia y peligrosamente cerca de ciertas ideologías revolucionarias.
he thought it was too politicized, too horizontal, very far from the fundamental mission of the church and dangerously close to certain revolutionary ideologies.

antes dijiste que estabas contento porque hacía buen tiempo.
you said you were glad that the weather’s so nice earlier.