Results for haciendo amistades translation from Spanish to English

ampliar las relaciones sociales y humanas, haciendo nuevas amistades españolas y extranjeras.
to form social relationships and make new spanish and foreign friends.

construimos amistad haciendo compromisos y estableciendo acuerdos.
we build up a friendship by making compromises and making agreements.

aun así, ella seguía haciendo amistad con el mundo.
sometimes she felt afraid thinking, 'what would happen to me if the lord comes now?' nevertheless, she still befriended the world.

hay suficiente tiempo libre programado para en realidad pasar tiempo los unos con los otros y con personas no-creyentes, haciendo amistades.
they have programmed in enough free time in which they can actually spend time with each other and with lost persons, making friendships.

las películas muestran como aquellos que no son oídos en casa, no son creídos en lo que afirman ver, oír y sentir, terminan haciendo amistades afuera.
movies show how those who have no voice at home, get no credit for what they claim to have seen, heard and felt end up establishing friendships away from home.

las amistades tienden puentes, haciendo posible lo que de otra manera sería inverosímil.
friendships bridge gaps, making possible the otherwise implausible.

poco a poco, fue haciendo amistades entre el vecindario, y en mil ochocientos ochenta y siete se casó con la hija de un cervecero de la zona, con la que tiene ya dos hijos.
by degrees he made friends in the neighbourhood, and in 1887 he married the daughter of a local brewer, by whom he now has two children.

precisamente como yo he levantado a aquellos que sean apoyo para este ministerio, ustedes comenzaron haciendo amistad con este ministerio.
just like i have raised up those to be helpers to this ministry, you started out as a friend to this ministry.

al final estábamos todos cansados del ambiente pero acabamos haciendo amistad con los otros voluntarios y delegados.
we all got tired of the surroundings, but also got more and more fond of each other and some of the delegates.

pasaba mucho tiempo fuera de su hogar con su hermano maurice, haciendo amistad con el joven willie y con oscar wilde que pasaba sus vacaciones de verano en las afueras de moytura.
he spent a good deal of time outdoors with his brother, maurice george moore, and also became friendly with the young willie and oscar wilde, who spent their summer holidays at nearby moytura.

kelly joy está haciendo amistad con uno de los residentes de tiempo completo de la abadía. durante este invierno, achala se ha ganado los corazones de todos con sus simpáticos hábitos y sus ocurrencias.
kelly joy makes friends with one of the abbey's full time residents. achala has been winning hearts left and right this winter with his funny habits and antics.

como diplomático, estuvo en santiago de chile, roma y lisboa, donde acabó estableciéndose y haciendo amistad con intelectuales como eça de queirós, ramalho ortigão, guerra junqueiro o fialho de almeida.
as a diplomat, he lived in santiago de chile, roma and lisbon, where he finally stayed and he met intellectuals such as eça de queiroz, ramalho ortigão, guerra junqueiro or fialho de almeida.

amistad
friendship