From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hackel mostrado ser acertadas y responsables, mantenga una conversación razonable con las otras instituciones para conseguir una buena acción concertada.
hackel able to avoid including the council's budget or, as the committee on budgets proposes to parliament, part a of the commission's budget, its administrative budget, in these deliberations in the future.
hackel tácita probablemente no se puede realizar suficiente mente lo que nosotros pretendemos, es decir, una transformación de estos servicios.
andriessen of small farmers in, for example, the dairy sector, the cereals sector and the beef and veal sector, where we have introduced special premiums.
doy las gracias al ponente, el sr. von der vring, por lo mucho que ha trabajado, y también al sr. hackel.
i would like to thank not just the rapporteur, mr von der vring, for his tremendously hard work, but also mr hackel.
este artículo de joyce hackel para the world fue publicado originalmente en pri.org el 2 de diciembre del 2015, y es republicado aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido.
this article by joyce hackel for the world originally appeared on pri.org on december 2, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
el grupo parlamentario del partido popular europeo quiere expresar su agradecimiento al sr. von der vring y al sr. hackel, los dos ponentes, por su experto trabajo.
butter stocks have been reduced from 1.4 million tonnes to only about 200 000 tonnes, wheat stocks from 12 million tonnes one year ago to something of the order of 4 million tonnes today.
este artículo y reportaje de radio de joyce hackel y julia barton para the world apareció originalmente en pri.org el 22 de octubre de 2015, y se reproduce acá como parte de un acuerdo para compartir contenido.
this article and radio report by joyce hackel and julia barton for the world originally appeared on pri.org on october 22, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
he apreciado sobremanera la intervención del sr. hackel sobre cómo se podría conseguir un acuerdo intersinstitucional relativo a los gastos administrativos y deseo repetir lo que dije en una ocasión al presidente del parlamento : deseamos una negociación al respecto y
i was glad to hear mr hackel's intervention on how an interinstitutional agreement could be achieved on administrative expenditure.
este artículo y reportaje de radio de la productora joyce hackel para the world sobre elaine díaz, autora de global voices, apareció originalmente en pri.org el 10 de junio de 2015, y se reproduce aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido.
this article and radio report by producer joyce hackel for the world about global voices author elaine diaz originally appeared on pri.org on june 10 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
" (con bara, tine furler, thomas groetz, thilo heinzmann, andreas hofer, erwin kneihsl, maja körner, berthold reiß, david sickinger, thomas winkler, ulrich wulff) curada por helmut a. müller y andré butzer, hospitalhof stuttgart2007* "niveaualarm" (con klaus auderer, bara, katja barth, hanna-mari blencke, lutz braun, ben cottrell, björn dahlem, matthias dornfeld, axel geis, patrycja german, michael hackel, thomas helbig, gregor hildebrandt, andreas hofer, leiko ikemura, franka kassner, erwin kneihsl, maja körner, anna kolodziejska, gabriel kondratiuk, kitty kraus, alicja kwade, katrin plavcak, emanuel seitz, markus selg, astrid sourkova, lorenz straßl, frank lucy tonke, remco torenbosch, joep van liefland, aribert von ostrowski, iskender yediler, thomas zipp etc.
==selected exhibitions=====2014===* "andré butzer / christian eisenberger", künstlerhaus km–, halle für kunst & medien, graz===2011===* "andré butzer _ der wahrscheinlich beste abstrakte maler der welt", kestner gesellschaft, hannover* "andré butzer", carbon 12 dubai===2007===* "niveaualarm" (with klaus auderer, bara, katja barth, hanna-mari blencke, lutz braun, ben cottrell, bjorn dahlem, matthias dornfeld, axel geis, patrycja german, michael hackel, thomas helbig, gregor hildebrandt, andreas hofer, leiko ikemura, franka kassner, erwin kneihsl, maja körner, anna kolodziejska, gabriel kondratiuk, kitty kraus, alicja kwade, katrin plavcak, emanuel seitz, markus selg, astrid sourkova, lorenz straßl, frank lucy tonke, remco torenbosch, joep van liefland, aribert von ostrowski, iskender yediler, thomas zipp, etc.
