Results for haleakala translation from Spanish to English

el otro nodo se ubica en haleakala (hawai).
the other node is located at haleakala (hawaii).

esta planta crece en quebradas en las laderas del volcán haleakala.
this plant grows in gulches on the slopes of the volcano haleakalā.

el famoso cráter en maui, haleakala, se traduce la casa del sol .
the famous crater on maui, haleakala, is translated "the house of the sun."

el cráter haleakala en la cima del volcán es un destino turístico muy popular.
haleakala crater at the summit of the volcano is an ever popular tourist destination.

crece en el hábitat de los bosques degradados en las laderas del volcán haleakala.
it grows in degraded forest habitat on the slopes of the volcano haleakalā.

haleakala crater, en la isla de maui, es el volcán inactivo más grande del mundo.
haleakala crater on the island of maui is the world's largest dormant volcano.

la tendencia kea incluye los volcanes de kilauea, mauna kea, kohala, haleakala y maui occidental.
the kea trend includes the volcanoes of kīlauea, mauna kea, kohala, haleakalā, and west maui.

es también conocido como haleakala y es el único volcán hawaiano aparte del kilauea que ha hecho erupción desde el 1700.
it is also known as haleakala is the only other hawaiian volcano besides kilauea to have erupted since the late 1700s.

pero antes de dejar hawai, algo dentro de mí me dijo que fuera a la cima del monte haleakala en la isla de maui.
the master would speak to me there.

el telescopio xo es un telescopio situado a 3054 m en la cumbre del volcán haleakala en maui, hawaii, formado por dos teleobjetivos de 200 mm .
the xo telescope is a telescope located on the 3,054 m summit of haleakala on maui, hawaii, formed by a pair of 200 mm telephoto lenses.

el cometa fue descubierto usando el telescopio pan-starrs situado cerca de la cumbre del haleakala, en la isla de maui en hawái.
it was discovered using the pan-starrs telescope located near the summit of haleakalā, on the island of maui in hawaii.

el observatorio de haleakala, también conocido como observatorio de gran altitud de haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en hawái, estados unidos.
the haleakalā observatory on the island of maui, also known as the haleakalā high altitude observatory site, is the location of hawaii's first astronomical research observatory.

el parque, originalmente llamado "parque nacional de hawaii", se separó del parque nacional haleakala el 22 de septiembre de 1960.
originally called "hawaii national park", it was split from the haleakala national park on 22 september 1960.

si usted prefiere visitar el haleakala por su cuenta, las puertas del parque nacional haleakala están abiertas las 24 horas, los siete días de la semana, excepto los días de mal tiempo.
if you prefer to visit haleakala on your own, the doors to haleakala national park are open 24 hours, 7 days a week, except for bad weather days.

como el tercer volcán de las islas en cuanto al tamaño, haleakala tiene una historia muy activa, con diez erupciones estimadas en los últimos 10.000 años; la última erupción fue en 1790.
as the third largest volcano in the islands, haleakala has a very active history, with ten eruptions estimated in the past 10,000 years, the last eruption dated 1790.

"¿qué significaba esto?" me pregunté en ese raro momento en el monte haleakala. "¿qué tenía que ver un hijo del trópico con canadá?" odiaba el frío.
"what did it mean?" i asked myself at that very odd moment on mt. haleakala. "what would a son of the tropics have to do with canada?" i hated the cold.

== distribución ==anteriormente se podía encontrar en todas las principales islas de hawái, excepto en niʻihau, pero hoy se restringe sobre todo al cráter del volcán haleakala en maui, poblaciones más pequeñas existen en mauna loa, en la isla de hawái, en kauai, en lanai y posiblemente en molokai.
==distribution==the hawaiian petrel was formerly found on all the main hawaiian islands except niihau, but today it is mostly restricted to haleakalā crater on maui; smaller populations exist on mauna loa on the island of hawaii, waimea canyon on the island of kauai, lānaihale on lānai, and possibly molokai.