Results for hanseática translation from Spanish to English

hanseática
hanseatic league

liga hanseática
hanseatic league

se anexionó a la liga hanseática en 1368.
it joined the hanseatic league in 1368.

comercial (metrópoli de la liga hanseática).
(i). it represents a masterpiece of human genius

descubrir lübeck, una hermosa ciudad hanseática.
discover lubeck, a beautiful hanseatic city.

se han mencionado la vía báltica y la vía hanseática.
the via baltica and the via hanseatica have been referred to.

en 1282 riga se convierte en miembro de la liga hanseática.
===hanseatic league===in 1282 riga became a member of the hanseatic league.

antes de 100 años: puerto base en la ciudad hanseática
before 100 years: home port in the hanseatic city

la ciudad se unió, tempo después, a la liga hanseática.
the city later joined the hanseatic league.

borkum fue durante la época hanseática de refugio de piratas.
borkum was during the hanseatic period of refuge of pirates.

la liga hanseática obtuvo privilegios comerciales en dicha población en 1370.
in 1370, the hanseatic league was granted some trade privileges in the town.

durante unos 300 años la liga hanseática fue un importante factor de poder.
the hanseatic league was a major force for some three hundred years.

goslar se une a la liga hanseática en la que desempeña un papel importante.
the city joined the hanseatic league, in which it played an important role.

el primer contenedor con gnl de combustible ya ha llegado a la ciudad hanseática.
the first container with lng fuel has now arrived in the hanseatic city.

está bien comunicado con la ciudad de elsfleth y con la ciudad hanseática de bremen.
it offers easy access to the town of elsfleth and to the hanseatic city of bremen.

desde sus inicios como importante ciudad comerciante hanseática, stralsund se ha desarrollado considerablemente.
from its beginnings as an important hanseatic trading town up to the world heritage title, the city of stralsund has made a huge development.

el hotel garni am hopfenmarkt se encuentra en el centro de la ciudad hanseática de rostock.
hotel garni am hopfenmarkt is located in the heart of the hanseatic city of rostock.

- "integración o subcultura ", en la ciudad libre y hanseática de bremen.
"integration or sub-culture " (free and hanseatic city of bremen);

el estado federado de bremen/ciudad libre hanseática de bremen avala a hibeg con una garantía de
in addition, it appeared doubtful to the commission that any exemption under article 92 could be granted for any state aid connected with the sales transaction. tion.

además, la liga hanseática tenía el monopolio sobre el comercio entre rusia y europa occidental y central.
in addition, the hanseatic league had a monopoly on the trade between russia and central and western europe.